体育老师想变成英语老师？这不是不可能的事情，但对于影片主人公千盛根（金秀路饰）就职于首尔江南地区某著名的私立学校来说，就是一件比登天还难的难事。近来学校之间抢夺生源的战争越来越激烈，处于“战略”上的考虑，学校作出了要解雇体育老师增聘更多英语老师的决定。和理事长交情甚深的千老师也不能幸免，为了揭穿“下岗”的危机，从此，千老师就开始了斯巴达式般残酷的“受难训练”。